DISENCHANTED

Disponibil pe Disney+

O comedie muzicală plină de acțiune, „În căutarea magiei” este continuarea filmului de succes „Magie în New York”. Au trecut 15 ani de la nunta lui Giselle și Robert, dar Giselle e dezamăgită de viața la oraș. Cei doi decid să se mute cu familia tot mai numeroasă în suburbia somnoroasă Monroeville, în căutarea unei vieți de poveste. Din păcate, nu e soluția la care ea spera. Suburbia are alte reguli și o regină locală, pe Malvina Monroe, care o face pe Giselle să nu se simtă în apele ei. Frustrată din cauză că nu găsește finalul fericit sperat, ea apelează la magia din Andalasia, transformând din greșeală orașul într-o poveste reală și punând în pericol viitoarea fericire a familiei. Acum, Giselle trebuie să se grăbească să inverseze vraja și să realizeze ce înseamnă „un final fericit” pentru ea și familia ei.

DISTRIBUȚIE

Giselle (voce dialog): Oana Sîrbu
Giselle (voce cântece): Simona Nae
Malvina (voce dialog): Ruxandra Enescu
Malvina (voce cântece): Julie Mayaya
Morgan: Amalia Uruc
Robert: George Călin
Edward: George Papagheorghe (Jorge)
Nancy (voce dialog): Adina Andrei Lucaciu
Nancy (voce cântece): Dalma Kovacs
Ruby: Claudia Prec
Rosaleen: Maria Gârbovan
Pip: Ionuț Grama
Skip: Raul Stănulescu
Kip: Dragoș Ioniță

Cor: Mediana Vlad, Laura Gabriela Oana, Ana Bianca Popescu, Raluca Stoica, Daniel Ghirvu, Răzvan Georgescu, Nicu Enescu, Andrei Duțu, Valentino Tiron, Cătălina Chirțan

Regie dublaj & recording engineer: Dragoș Ioniță (Touchstone Creative)
Regie muzicală: Gabriel Pîndici
Mixaj dialog: Andrei Chiriac
Mixaj muzică: Cristian Dobrică
Traducerea: Ionuț Grama
Coordonator artistic: Ionuț Grama
Creative manager: Dominika Kotarba (The Walt Disney Company)

Dublaj realizat în studiourile Fast Production Film, București